Via San Pietro a Majella
Cube houses situated on a pedestrian bridge over the Blaak (Overblaak).
‘King in yellow, Queen in red’ ~
Le Schtroumpfissime (Peyo)
‘Il Re in giallo, la Regina in rosso’ ~
Le Schtroumpfissime (Peyo)
Vico Seminario dei Nobili
The colours of Naples.
The flag of Rotterdam
You wonder what's going to happen when Naples and Rotterdam combine their power? We're going to wash our new Empire in your face.
Ti chiedi che accadrebbe se Napoli e Rotterdam combinassero i loro poteri? Laveremo il vostro viso con il nostro nuovo Impero.
Piazza Museo
Noordsingel
Sometimes it lies just in front of you. Don't think.
Let the colours do their work.
Ogni tanto si trova di fronte a te. Non pensare. Lascia fare ai colori il loro lavoro.
Coat of arms from the city of Naples.
Piazza Museo
Coat of arms from the city of Rotterdam.
videostill: Rotterdam 2040
With your green card you have weapons of choice.
Con il tuo permesso di soggiorno, avrai le armi della scelta.
Largo San Martino
iPhoto
Nature does it's own work but
you can give it shape.
La natura fa il suo lavoro,
ma tu le puoi dare forma.
iPhoto
The Wijdesteeg in the area Rotterdam Delfshaven is built around 1600 and was formerly known as the Wijdepoort (Wijdegate). The name Wijdegate was probably there because of the original wideness of the alley. In the years after, during the construction of extra buildings, the Wijdegate became Wijdesteeg (Wijdealley). Rotterdam used to have many alleys. The Wijdesteeg is the last one.
Narrow has different faces and the mind
has no colour.
La strettoia ha diverse facce
e l'anima non ha colore.
Museo Archeologico Nazionale
Piazza Museo
iPhoto
Statue by artist Silvia B. (1994).
Claes de Vrieselaan
Together we can talk for hours.
Insieme possiamo chiacchierare per ore.
Via Santa Maria di Costantinopoli
Rotterdam Summercarnival
videostill: Rotterdam 2040
What a mask is for one person,
is a wig for someone else.
Quello che è una maschera per una persona, è una parrucca per qualcun altro.
Via Santa Maria di Costantinopoli
Haarcentrum Rotterdam
Bergweg 233-B
Call Doc Brown and ask for a Total Recall.
Chiama Doc Brown e chiedi un Total Recall.
Conservatorio di San Pietro a Majella
Via San Pietro a Majella
Diergaardesingel 91 a / b
‘But I always say, one's company, two's a crowd, and three's a party’, like Andy Warhol once said.
‘Ma io ho sempre detto, uno è compagnia, due è folla e tre è festa’, come diceva una volta Andy Warhol.
